エルダー・スクロールズ・オンライン 日本語版 運営チームです。
「難関ダンジョン 白金の塔、帝都監獄 を踏破せよ！」SSコンテストに多くのご投稿を頂き、誠にありがとうございました！
また、発表が遅れましたことをお詫び申し上げます。
下記、コンテストの結果発表をいたしますので、皆様の力作の数々をご覧下さい！
今回は日本語版の各プロデューサーよりコメントを添えさせていただきました。

【DMM GAMES エグゼクティブ プロデューサー 松本 卓也 全体コメント】
昨年TGSのステージで帝都監獄で無残に敗北した松本です。
多数の投稿有り難うございます。
素晴らしい作品ばかりで選考に時間がかかり発表が遅れてしまい申し訳ございません。
今回のコンテスト、舞台がインペリアルシティということで実はあまり行ったことが無い方も多いのではと。
なので「観た人が帝都に行ってみたくなる」をテーマに審査をしてみました。

【Bethesda Softworks エクゼクティブプロデューサー Colin Mack 全体コメント】
コンテストに参加していただいた皆様、ありがとうございます。
スクリーンショットを撮影しようと時間を費やし、多大な努力をしてくださった皆様に大変感謝いたします。
また選考に時間がかかり申し訳ございません。
撮っていただいたスクリーンショットは、プレイヤーの皆様のゲームに対する熱意を非常に表していました。
ESOのワールドの美しい一面や、撮影が難しいであろう戦闘中の一面まで、ゲームの様々な一面が撮影されたスクリーンショットは、素晴らしいコレクションとなりました。
この中から2つ選ぶのは本当に難しかったです。

<英語原文>
Thanks to everyone for contributing the contest. We really appreciate the time and effort people obviously took to take these images, and apologize for taking a long time to pick them. They really show the enthusiasm these players have for the game. It’s a great collection of images that capture some many aspects of the game, capturing both beautiful shots of the world, as well as some great action shots that must have been difficult to get. It was very difficult to pick my two favorites from the group.

入賞作品一覧

タイトル：〈白金の塔〉白金の塔のお仕事

投稿者：[ESO-ID]lost000f
賞品：ワイルドハント・センチ
コメント：すべてを正確に記録しなくては……ああっ、また形が変わってしまった！


松本EPコメント：ESOってスクショが撮りづらい、と日ごろ自分でも思います。にも関わらずこの完成度。ESOの魅力を完璧に切り取った一枚 

タイトル：〈帝都監獄〉冷たい檻

投稿者：[ESO-ID]meganeya_123
賞品：ワイルドハント・キャメル
コメント：なにものが囚われているかもわからない無数の檻。呼び起こされる恐怖の中にも荘厳さがあり、不謹慎にも感嘆の声が漏れる


松本EPコメント：これ…コンセプトアート?? プレイアブルの画面でこういう光景に出くわすからやめられませんね 

タイトル：〈帝都監獄〉誰もいない.......？

投稿者：[ESO-ID]Psycholo_jp
賞品：ワイルドハント・センチ
コメント：青い結晶ｷﾚｲﾀﾞﾅｰ


松本EPコメント：ベンチと松明と鎖、それと完璧なライティングバランスだけで、帝都らしさを切り出したセンスに脱帽

タイトル：〈帝都監獄〉地図確認

投稿者：[ESO-ID]satake
賞品：ワイルドハント・センチ
コメント：だ～いぶ遠くまで来ちまったな～


コリンEPコメント：この画像が好きな理由は、画像の美しさと共に、冒険や探検の雰囲気を伝えてくれるからです。一枚の画像としてよく構成されており、単純に美しいものです。それと同時に、この広い世界に通じるどの道を選ぶのか、また、次の冒険がこのプレイヤーをどこに導いてくれるのか、という自分だけで冒険をすることの平穏な喜びがうまく撮影されています。
[EN]I like this image because in addition to being a beautiful picture, it does a great job of conveying the feeling of adventure and exploration. As a photograph, it is well-composed and simply looks beautiful. At the same time it does a great job of capturing the peaceful joy of exploration, out alone on your own, choosing your path through this big world and wondering where your next adventure will take you.

タイトル：〈帝都監獄〉ゲートで来た！

投稿者：[ESO-ID]YoroKuro
賞品：ワイルドハント・センチ
コメント：DMMは素晴らしい会社だと思います。株買います


コリンEPコメント：この作品は本当にかっこいい作品です。キャラクターの角度、照明、バックライトによって、環境のダークで危険な雰囲気が強調されていますが、このキャラクターと彼のペットのシルエットは、「準備はできている！どんなものでもかかって来い！」と言っているような素晴らしいポーズをとっています。このキャラクターには楯突きたくありません！
[EN]This one simply looks really cool. The angle, lighting, and the backlighting of the character highlight the dark and dangerous feel of the environment, while the silhouette image of the character and his pet is a great pose that just says, “Bring it on! I’m ready for anything!” Would not want to mess with this guy!

以上がコンテストの全入賞者となります。
多数のご応募誠にありがとうございました！イベントの全参加者の皆様に感謝いたします。

賞品は近日中にゲーム内でお送りしますのでお待ちください。

今後ともエルダー・スクロールズ・オンラインをよろしくお願いいたします。