日本のお客さまにサマーセットの魅力溢れる物語をお届けするために、Amazonにて好評発売中の『サマーセット初回限定版』に付属の226Pページに及ぶ豪華ブックレット〈ラズム・ダーの報告書〉の英文全てを日本語訳したリファレンス版をPDF形式にて本日、公開を開始しました。
また同時に、ベースゲームの初回限定版に付属のブックレット、およびモロウウィンドの初回限定コレクターズ版に付属のブックレット日本語訳を画像データ加工無しで公開しました。

ESO-IDをお持ちの方でしたら、どなたでも閲覧可能ですので、ぜひご覧ください。

ブックレット日本語訳リファレンス版サイトはこちら

※本ドキュメントの無断での複写・複製・転載・改変を禁じます。
※予告なく公開を取り止めたり、内容を変更することがあります。
※ラズム・ダーの報告書は画像データを加工してあります。

PDFの閲覧方法

【Windows】
・Windows 8の場合
PDFファイルをクリックすると「Windows Reader」が起動し、PDFファイルを閲覧できます。
・Windows 10の場合
PDFファイルをクリックすると、ブラウザ「Edge」が起動し、PDFファイルを閲覧できます。
・それ以外のWindows OSの場合
「Adobe Acrobat Reader」をダウンロードし、インストール後、PDFファイルをクリックすると「Adobe Acrobat Reader」が起動し、PDFファイルを閲覧できます。
※他のアプリの使用方法については、各アプリ製作元のWebサイトをご覧ください。

【Mac】
PDFファイルをクリックすると「プレビュー」が起動し、PDFファイルを閲覧できます。

【Android】
「 Adobe Acrobat Reader」などのアプリを「Google Play」からダウンロードし、閲覧して下さい。
※「Adobe Acrobat Reader」でPDFファイルを閲覧する方法については こちらをご確認下さい。
他のアプリの使用方法については、各アプリ製作元のWebサイトをご覧ください。

【iPhone】
iPhone用アプリ「iBooks」で閲覧できます。
・iOS 8以前バージョンの場合
iOSに互換性のある一番新しいバージョンの「iBooks」をインストールする際はこちらをご確認下さい。
「iBooks」でPDFファイルを閲覧する方法については、こちらをご確認下さい。

※ブラウザの環境により、ダウンロードボタンをクリックすると、ブラウザ上でPDFファイルを開く場合があります。
※エルダー・スクロールズ・オンライン 日本語版のお問い合わせ窓口では、上記アプリの使用方法やサポートに関するお問い合わせはお受けできません。
恐れ入りますが、各アプリの製作元へお問い合わせ下さい。