うろ覚えで恐縮ですが「お宝」に関しては売り飛ばすか、友人へのプレゼントくらいにしか使えなかったと思います。（面白いモノが多いのでもったいないのですが）
部屋に飾れるものは「家具」となっていた気がします。
また「収納家具」的な箱が売られていたと思います。
ＬＶアップの報酬かクエスト報酬でも手に入ったような…
収納家具はバックのように中にいくつかのアイテムを収納できるのですが、実際のところ収納家具を設置してそこに収納するのがいいか、どこかの宿の一室を「倉庫」として借りた方がいいのかは微妙な所です。

家具じゃないとハウジングには使えないですね。

アイテムを収納できる収納家具には「保管収納庫」と「保管貴品箱」があります。
入手方法は３通りありまして、依頼達成証と交換する・テルバーストーンと交換する・クラウンストアで買う。

依頼達成証は、各生産スキルレベルＭＡＸのキャラで生産デイリークエストを完了すると
たまに手に入る密封された依頼書のクエを完了すると得られます。クエ報告先の人から依頼達成賞と交換で収納家具が買えます。

テルバーストーンはＤＬＣ帝都かＰＶＰコンテンツをやるとたまります。

もっと詳しくはこちら↓
https://wikiwiki.jp/tesowiki/Homestead

返信くださったお二方、
ご丁寧な説明をしていただき
ありがとうございます！

お宝は置けないのですね…ちょっと残念です

収納もすぐには手に入らないのですね、
頑張ってゲットしようと思います！！

本当にありがとうございました！