こんにちは。
私はベテランではありません。

始めた時はキーボードで始めました。
しかし、余りにキーボード操作が面倒になり、ゲームパッドにしました。
操作が面倒なのは、W,A,S,Dで前進、後退、左右移動キーが集中箇所にあり
左手が攣りそう！

そこで、Xinput対応のパッドを探してロジクールのF710（2,000円強）を購入。
快適になりました。
指も楽になり誤操作が大幅に減り楽になりましたよ。

結論：好みです。
　　　何れにせよ、チャット、Addonの設定等でキーボードも必須なので
　　　併用になります。
　　　通常のゲーム進行においてはパッドのみでも問題なくプレイ出来ます。

当方はWindows10環境です。

キーボードによるWASD移動に慣れておられるようならキーボード、そうでなければゲームパッドをオススメします。
どちらにしても、PCを使うのならキーボードとマウスも必須でしょうから、ゲームパッドを追加で使うかどうかになるかと思います。

ちなみにゲームパッドを使っている時とそうでない時で、画面の見え方（UI）や操作方法が変わります。
私の場合はゲームパッドを使いながら、キーボードモードの時とほぼ同じUIになるアドオンを入れて、移動と戦闘はゲームパッド、それ以外はキーボードとマウスという感じで使っています。ゲームパッドモードだと使えないアドオンも数多くありますので。

私のプレイ環境はWindows10で、ゲームパッドは ELECOMの「JC-U3613M」を使っています。
トラブルは今のところ全くありませんが、USB3として接続しないと振動機能が自動的にOFFになってしまうようです。

アドバイスどうもありがとうございます。
ゲームパッドを購入しました。
まだまだですが、だいぶ死ななくなったような気がします。